No sé en qué momento la labor de atender, se convirtió en una colaboración. Ahora es común en oficinas públicas, en almacenes, en todo tipo de negocios, que los empleados les digan a los clientes que les van a colaborar, como si estos últimos les estuvieran pidiendo las cosas regaladas.
Para la Real Academia…